  {"id":438042,"date":"2021-12-18T10:04:35","date_gmt":"2021-12-18T15:04:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?p=438042"},"modified":"2021-12-18T10:04:35","modified_gmt":"2021-12-18T15:04:35","slug":"tmr-16-11-hello-big-german-2666","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2021\/12\/18\/tmr-16-11-hello-big-german-2666\/","title":{"rendered":"TMR 16.11: &#8220;Hello, Big German&#8221; [2666]"},"content":{"rendered":"<p>We&#8217;re in the home stretch, as Archimboldi appears at last. Chad, Katie, and Brian discuss his origin story, vampires, seaweed, the nature of time, various echoes appearing in this final section, what Bola\u00f1o might be saying about himself as a writer through Hans Reiter, and masturbation.<\/p>\n<p>Here&#8217;s a link to the <a href=\"https:\/\/biblioklept.org\/2012\/09\/11\/wherein-i-suggest-dracula-is-a-character-in-roberto-bolanos-novel-2666\/\">blog post<\/a> Katie references in this episode.<\/p>\n<p>This week&#8217;s music is &#8220;Bloodletting (The Vampire Song)&#8221; by Concrete Blonde.<\/p>\n<p>If you&#8217;d prefer to <em>watch<\/em> the conversation, you can find it on <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xGStbOeb1ZM\">YouTube<\/a> along with <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCicUncIFZZEdqt8pka0U05g?view_as=subscriber\">all our past episodes<\/a>. And tune in next Thursday at 9am ET for the <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wNU4o0ahvTg\">next episode<\/a>, which will go through page 806.<\/p>\n<p>Follow <a href=\"https:\/\/twitter.com\/open_letter\">Open Letter,<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/chadwpost\">Chad Post,<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/BrianWood_\">Brian Wood<\/a> for random thoughts and information about upcoming guests.<\/p>\n<p>Be sure to order Brian&#8217;s book, <a href=\"https:\/\/www.boaeditions.org\/products\/joytime-killbox\"><em>Joytime Killbox<\/em><\/a>, which is available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions. And all of Katie&#8217;s translations, especially\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.openletterbooks.org\/products\/four-by-four\">Four by Four<\/a>\u00a0<\/em>and\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.openletterbooks.org\/products\/last-words-on-earth\">Last Words on Earth<\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>You can also support this podcast and\u00a0<em>all\u00a0<\/em>of Open Letter&#8217;s activities by making a tax-deductible donation through the <a href=\"https:\/\/securelb.imodules.com\/s\/1676\/giving19\/giving19.aspx?sid=1676&amp;gid=2&amp;pgid=712&amp;cid=1541&amp;appealcode=15U2Y\">Ä¢¹½´«Ã½<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" title=\"Embed Player\" src=\"\/\/play.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/21529094\/height\/200\/theme\/modern\/size\/large\/thumbnail\/yes\/custom-color\/auto\/time-start\/00:00:00\/download\/no\/hide-show\/no\/direction\/backward\/hide-playlist\/no\/hide-subscribe\/no\/hide-share\/no\" width=\"100%\" height=\"200\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;re in the home stretch, as Archimboldi appears at last. Chad, Katie, and Brian discuss his origin story, vampires, seaweed, the nature of time, various echoes appearing in this final section, what Bola\u00f1o might be saying about himself as a writer through Hans Reiter, and masturbation. Here&#8217;s a link to the blog post Katie references [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":437702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67426],"tags":[11246,66206,69262,9036,756],"class_list":["post-438042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-two-month-review","tag-11246","tag-brian-wood","tag-katie-whittemore","tag-natasha-wimmer","tag-roberto-bolano"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=438042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438062,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/438042\/revisions\/438062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/437702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=438042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=438042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=438042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}