  {"id":427652,"date":"2019-11-19T11:41:16","date_gmt":"2019-11-19T16:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/?p=427652"},"modified":"2019-11-19T11:41:16","modified_gmt":"2019-11-19T16:41:16","slug":"three-percent-173-the-poetry-in-translation-episode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2019\/11\/19\/three-percent-173-the-poetry-in-translation-episode\/","title":{"rendered":"Three Percent #173: The Poetry in Translation Episode"},"content":{"rendered":"<p>Anastasia Nikolis (poetry editor for Open Letter Books) and Emma Ramadan (translator, co-owner of Riffraaff) join Chad and Tom to breakdown ALTA 42, talk about poetry in translation, and go on a handful of minor rants\u2014and one major one. (Thanks, Emma!) The <a href=\"https:\/\/www.vulture.com\/2019\/11\/famous-authors-drag-student-in-ya-twitter-controversy.html\">Sarah Dessen controversy<\/a> pops up, as does this article about <a href=\"https:\/\/www.publishersweekly.com\/pw\/by-topic\/industry-news\/publisher-news\/article\/81707-translations-pay-off-for-amazon.html\">AmazonCrossing<\/a>, and LitHub&#8217;s <a href=\"https:\/\/lithub.com\/the-10-best-translated-novels-of-the-decade\/\">Best Translated Novels of the Decade<\/a>.<\/p>\n<p>As always, feel free to send any and all comments or questions to: threepercentpodcast@gmail.com. Also, if there are articles you\u2019d like us to read and analyze (or just make fun of), send those along as well.<\/p>\n<p>And if you like the podcast, tell a friend and rate us or leave a review on iTunes!<\/p>\n<p>You can also follow <a href=\"https:\/\/twitter.com\/open_letter\">Open Letter<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/riffraffpvd?lang=en\">Riffraff<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/chadwpost\">Chad<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/emkateram\">Emma<\/a>, and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nikolisanastasi\">Anastasia<\/a> and on Twitter and Instagram (<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/openletterbooks\/\">OL<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/riffraffpvd\/?hl=en\">Riffraff<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chadwpost\/\">Chad<\/a>) for book and baseball talk.<\/p>\n<p>If you don\u2019t already subscribe to the Three Percent Podcast you can find us on <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/three-percent-podcast\/id434696686?mt=2\">iTunes,<\/a> <a href=\"http:\/\/www.stitcher.com\/podcast\/three-percent-podcast\">Stitcher,<\/a> and other places. Or you can always subscribe by adding our feed directly into your favorite podcast app: http:\/\/threepercent.libsyn.com\/rss<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none;\" src=\"\/\/html5-player.libsyn.com\/embed\/episode\/id\/12096032\/height\/360\/theme\/legacy\/thumbnail\/yes\/direction\/backward\/\" width=\"100%\" height=\"360\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anastasia Nikolis (poetry editor for Open Letter Books) and Emma Ramadan (translator, co-owner of Riffraaff) join Chad and Tom to breakdown ALTA 42, talk about poetry in translation, and go on a handful of minor rants\u2014and one major one. (Thanks, Emma!) The Sarah Dessen controversy pops up, as does this article about AmazonCrossing, and LitHub&#8217;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":364956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67446],"tags":[66366,60166],"class_list":["post-427652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-three-percent-podcast","tag-anastasia-nikolis","tag-emma-ramadan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":427672,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/427652\/revisions\/427672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=427652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=427652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}