  {"id":303656,"date":"2016-03-08T15:57:25","date_gmt":"2016-03-08T15:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2016\/03\/08\/the-vegetarian-by-han-kang-and-diorama-by-rocio-ceron-rtwbc\/"},"modified":"2018-04-16T14:57:25","modified_gmt":"2018-04-16T14:57:25","slug":"the-vegetarian-by-han-kang-and-diorama-by-rocio-ceron-rtwbc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2016\/03\/08\/the-vegetarian-by-han-kang-and-diorama-by-rocio-ceron-rtwbc\/","title":{"rendered":"&#34;The Vegetarian&#34; by Han Kang and &#34;Diorama&#34; by Roc\u00edo Cer\u00f3n [RTWBC]"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday afternoon, Tom and I recorded a new podcast about the February Reading the World Book Club books&#8212;<i>On the Edge<\/i> by Rafael Chirbes, translated from the Spanish by Margaret Jull Costa, and <em>Monospace<\/em> by Anne Parian, translated from the French by Emma Ramadan. Since we didn&#8217;t get that many comments or questions (which is too bad, since that&#8217;s one of the things that made the <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=16742\">podcast with Adrian Nathan West<\/a> so fun), we spent a lot of time talking about what we liked in the Chirbes, and then fumbled around trying to sound smart while talking about <em>Monospace.<\/em> This should be up in the next couple days so that you can laugh at us . . . <\/p>\n<p>We also previewed the March titles a bit, which led to a major complication . . . the poetry book that I had previously <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=16482\">announced<\/a> has been delayed, which is problematic. So, instead, what we thought we&#8217;d do is slot in Roc\u00edo Cer\u00f3n&#8217;s <em>Diorama<\/em>, which won the 2015 Best Translated Book Award and is translated from the Spanish by Anna Rosenwong and is readily available from Phoneme Media in a bilingual edition. <\/p>\n<p><em>Diorama<\/em> will join Han Kang&#8217;s <em>The Vegetarian<\/em>, which will serve as this month&#8217;s work of fiction. <em>The Vegetarian<\/em> is translated from the Korean by Deborah Smith and available from Crown in the U.S., Portobello in the UK.<\/p>\n<p>I&#8217;m working up introductory posts about both of these books, and will have those up by Thursday, but in the meantime, feel free to post your thoughts or comments below, using #RTWBC on Twitter, or at the <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1502425423387502\/\">Facebook Group.<\/a> <\/p>\n<p>Later this week, I&#8217;ll also post an update with info on <span class=\"caps\">RTWBC<\/span> books for April, May, and June, so that participants can plan ahead.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday afternoon, Tom and I recorded a new podcast about the February Reading the World Book Club books&#8212;On the Edge by Rafael Chirbes, translated from the Spanish by Margaret Jull Costa, and Monospace by Anne Parian, translated from the French by Emma Ramadan. Since we didn&#8217;t get that many comments or questions (which is too [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[55936,50416,60726,59206,63806,1646,60736,63816,63986],"class_list":["post-303656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-anna-rosenwong","tag-deborah-smith","tag-diorama","tag-han-kang","tag-reading-the-world-book-club","tag-review","tag-rocio-ceron","tag-rtwbc","tag-the-vegetarian"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303656"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":316166,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303656\/revisions\/316166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}