  {"id":297566,"date":"2014-04-14T16:00:00","date_gmt":"2014-04-14T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2014\/04\/14\/latest-review-elsewhere-by-eliot-weinberger-ed\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:39","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:39","slug":"latest-review-elsewhere-by-eliot-weinberger-ed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2014\/04\/14\/latest-review-elsewhere-by-eliot-weinberger-ed\/","title":{"rendered":"Latest Review: &#34;Elsewhere&#34; by Eliot Weinberger (ed.)"},"content":{"rendered":"<p>The <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=10662\">latest addition<\/a> to our <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=reviews\">Reviews<\/a> section is by Grant Barber on <em>Elsewhere<\/em>, an anthology of poetry edited by Eliot Weinberger, and out from Open Letter Books and co-published by the Poetry Foundation.<\/p>\n<p>If you&#8217;re a fan of Eliot&#8217;s essays and commentary (such as <a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Ways-Looking-Wang-Wei-Translated\/dp\/0918825148\">19 Ways<\/a>), a fan of poetry, or both, this is a slim volume that&#8217;s sure to please. Not only is it a quick breakdown of some of the best poets from around the world, but it also takes a different approach to understanding what it may feel like to be &#8220;other.&#8221; <\/p>\n<p>Here&#8217;s the beginning of Grant&#8217;s review:<\/p>\n<blockquote>\n<p>What a wonderful, idiosyncratic book Weinberger has written. I say book, but the closest comparison I could make to other works being published right now are from Sylph Edition\u2019s &#8220;Cahiers Series&#8220;\u2014short pamphlet-like meditations by notable writers such as Anne Carson, Elfriede Jelinek, and L\u00e1szl\u00f3 Krasznahorkai among the architects, playwrights, painters, and philosophers. Weinberger certainly belongs in such company; anything he writes can be assumed to be interesting, different, intellectually engaging. The essay collections he writes\u2014and <em>Elsewhere<\/em> can be considered to be an extended meditation\/essay\u2014puts him as well alongside Rebecca Solnit, Lawrence Weschler, Sven Birkets, and Ilan Stavans.<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>Elsewhere<\/em> consists of poems, all in translation, by writers of the Modernist era (by Weinberger\u2019s use here roughly 1910s-1940s) illustrating a broad sensibility that Weinberger calls the sense of being \u201celsewhere\u201d. . .<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>For the rest of the review, go <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=10662\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest addition to our Reviews section is by Grant Barber on Elsewhere, an anthology of poetry edited by Eliot Weinberger, and out from Open Letter Books and co-published by the Poetry Foundation. If you&#8217;re a fan of Eliot&#8217;s essays and commentary (such as 19 Ways), a fan of poetry, or both, this is a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":166,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[1646],"class_list":["post-297566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-review"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309956,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/297566\/revisions\/309956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=297566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=297566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}