{"id":295176,"date":"2013-09-11T16:19:21","date_gmt":"2013-09-11T16:19:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2013\/09\/11\/goodreads-giveaway-for-this-is-the-garden\/"},"modified":"2018-04-16T15:56:33","modified_gmt":"2018-04-16T15:56:33","slug":"goodreads-giveaway-for-this-is-the-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2013\/09\/11\/goodreads-giveaway-for-this-is-the-garden\/","title":{"rendered":"GoodReads Giveaway for "This Is the Garden""},"content":{"rendered":"

This month we’re giving away copies of Giulio Mozzi’s This Is the Garden<\/em>, translated from the Italian by Elizabeth Harris and pubbing in January. <\/p>\n

Although Mozzi’s stories have been excerpted in just about every magazine imaginable, this is the first full collection of his to be published in English. This Is the Garden<\/em> won the 1993 Premio Mondello and astonished the Italian literary world for its commanding vision and the beauty of its prose. In the eight stories of this collection, we see a steady reworking of the idea of the world as a fallen Eden. Here, in Mozzi\u2019s garden, quasi-allegorical characters seek knowledge of something beyond their shaken realities: they have all lost something and react by escaping, retreating from reality into a world, as Mozzi says, that is \u201cfantastic, mystical, absurd.\u201d <\/p>\n

Or, in the words of Minna Proctor:<\/p>\n

\n

Gorgeously rooted in the best modernist tradition of writers like Italo Calvino and Antonio Tabucchi, Giulio Mozzi is among the most fiercely literary authors emerging from Italian literature today. These stories, which in so many different ways are about writing itself, are like rivers cutting through the northern Italian countryside\u2014lush, limpid, exotic. Elizabeth Harris’s translation beautifully renders the noble grit of Mozzi’s distinctive voice.<\/p>\n<\/blockquote>\n

If that doesn’t sell you on it, there’s also this bit of praise from Federico Fellini:<\/p>\n

\n

I read Giulio Mozzi\u2019s first book with real enthusiasm. What struck me most was his everyday language. Even when his subjects rely on metaphor, his words are plain, and so turn mysterious.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Follow the link below to enter yourself in the GR drawing. <\/p>\n

<\/p>\n
\n