  {"id":289436,"date":"2012-03-06T21:00:00","date_gmt":"2012-03-06T21:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2012\/03\/06\/latest-review-kamchatka-by-marcelo-figueras\/"},"modified":"2018-04-16T14:09:52","modified_gmt":"2018-04-16T14:09:52","slug":"latest-review-kamchatka-by-marcelo-figueras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2012\/03\/06\/latest-review-kamchatka-by-marcelo-figueras\/","title":{"rendered":"Latest Review: &#34;Kamchatka&#34; by Marcelo Figueras"},"content":{"rendered":"<p>The <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=3817\">latest addition<\/a> to our <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=reviews\">Reviews Section<\/a> is a piece by Lian Law on Marcelo Figueras&#8217;s <em>Kamchatka<\/em> that came out from Black Cat\/Grove Press back last year. <\/p>\n<p>Lian Law was an intern and in my &#8220;Intro to Literary Publishing&#8221; class last semester, which is when she wrote this review. (And yes, we are that far behind in running all of these.) <\/p>\n<p>Marcelo was actually in Rochester for an event last spring in connection with <span class=\"caps\">PEN<\/span> World Voices. You can watch the full event below, or skip forward to see the reading and interview with Marcelo:<\/p>\n<p><object width=\"380\" height=\"305\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/p\/7C9F21386C635C22?hl=en_US&#038;fs=1\"><\/param><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><\/param><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"><\/param><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/p\/7C9F21386C635C22?hl=en_US&#038;fs=1\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"380\" height=\"305\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><\/p>\n<p>And here&#8217;s the opening of Lian&#8217;s review:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Kamchatka:  a remote peninsula in the Russian Far East. However, to the ten-year-old narrator in Marcelo Figueras&#8217;s novel <em>Kamchatka<\/em>, it represents much more. It is a territory to be conquered in his favorite game of Risk, it is \u201ca paradox, a kingdom of extremes, a contradiction in terms,\u201d and it is the last thing his father ever says to him.   <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>Kamchatka<\/em> is Marcelo Figueras\u2019s English novel debut, translated by Frank Wynne. A novelist and screenwriter, Figueras has published several other books including <em>El esp\u00eda del tiempo<\/em>, <em>La batalla del calentamiento<\/em>, and <em>Aquarium.<\/em> He was born in Argentina in 1962 and similar to the narrator of Kamchatka, he was a young child at the start of the Argentina\u2019s Dirty War in 1976.  <\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>Kamchatka<\/em> chronicles the life of a young boy during this time of political instability and its suffocating climate of fear and violence. When he, his brother, and his parents, are suddenly forced to flee to a safe house, they must assume new identities. The boy renames himself &#8220;Harry,&#8221; after his hero and famous escape artist Harry Houdini while his five-year-old brother rechristens himself &#8220;Sim\u00f3n,&#8221; after Simon Templar in the TV show <em>The Saint<\/em> (although Harry continues to refer to him by his nickname, the &#8220;Midget.&#8221; Despite all the disruptions, fear and sudden disappearances of friends and family members, Figueras\u2019s main goal is not to write another somber novel about the Dirty War. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Click <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?id=3817\">here<\/a> to read the entire review. <\/p>\n<div class=\"ad_banner\">\n<a href=\"http:\/\/catalog.openletterbooks.org\/authors\/24-saer#scars\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/images\/759.jpg\"  \/><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The latest addition to our Reviews Section is a piece by Lian Law on Marcelo Figueras&#8217;s Kamchatka that came out from Black Cat\/Grove Press back last year. Lian Law was an intern and in my &#8220;Intro to Literary Publishing&#8221; class last semester, which is when she wrote this review. (And yes, we are that far [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[7656,33276,36576,21726,40466,45366,45356,1646,6516],"class_list":["post-289436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-argentine-literature","tag-black-cat","tag-frank-wynne","tag-grove-press","tag-kamchatka","tag-lian-law","tag-marcelo-figueras","tag-review","tag-spanish-literature"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289436"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":311556,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289436\/revisions\/311556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}