{"id":288316,"date":"2011-12-02T22:12:34","date_gmt":"2011-12-02T22:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2011\/12\/02\/three-percent-22-best-fiction-of-2011\/"},"modified":"2018-04-16T14:45:07","modified_gmt":"2018-04-16T14:45:07","slug":"three-percent-22-best-fiction-of-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2011\/12\/02\/three-percent-22-best-fiction-of-2011\/","title":{"rendered":"Three Percent #22: Best Fiction of 2011"},"content":{"rendered":"<p>Since the year is coming to an end, it seemed like the perfect time for us to start creating our &#8220;best of&#8221; lists for 2011. We decided to start with the best fiction that we read over the past year. Our list is pretty idiosyncratic, and all the titles mentioned are worth checking out.<\/p>\n<p>You&#8217;ll have to listen to the podcast to get all our recommendations, but here are a few highlights:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The Pale King<\/em> by David Foster Wallace<\/li>\n<\/ul>\n<p>Definitely one of the huge books of 2011, and one that Tom actually reviewed for the sports blog <a href=\"http:\/\/deadspin.com\/pale-king-review\/\">Deadspin.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><em>The Hour of the Star<\/em> by Clarice Lispector, translated by Ben Moser<\/li>\n<\/ul>\n<p>Everyone who knows me is going to get sick of hearing me go on and on and on about how excellent this book is and how impressed I am with Ben&#8217;s translation. Can&#8217;t wait for the four new Lispector translations to come out . . . <\/p>\n<ul>\n<li><em>Noir<\/em> by Robert Coover<\/li>\n<\/ul>\n<p>I&#8217;ve been meaning to read this for a while, and I think Tom&#8217;s finally officially convinced me.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Lightning<\/em> by Jean Echenoz, translated by Linda Coverdale<\/li>\n<\/ul>\n<p>Because Tesla is <em>always<\/em> cool. <\/p>\n<p>Since not a single one of my students had heard of <em>Sung Tongs<\/em> (it came up in a proofreading\/editing exercise I gave them, and no one caught the error), we decided to use Animal Collective&#8217;s <a href=\"http:\/\/youtu.be\/gqvBoFpgXQA\">Grass<\/a> as this week&#8217;s music.<\/p>\n<p>As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking <a href=\"http:\/\/itunes.apple.com\/us\/podcast\/three-percent-podcast\/id434696686\">here<\/a>. To subscribe with other podcast downloading software, such as Google&#8217;s <a href=\"http:\/\/listen.googlelabs.com\/\">Listen<\/a>, copy the following <a href=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/index.php?s=broadcast_3p\">link<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Since the year is coming to an end, it seemed like the perfect time for us to start creating our &#8220;best of&#8221; lists for 2011. We decided to start with the best fiction that we read over the past year. Our list is pretty idiosyncratic, and all the titles mentioned are worth checking out.<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67446],"tags":[44226,7666,1646,40016,30456],"class_list":["post-288316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-three-percent-podcast","tag-animal-collective","tag-chad-w-post","tag-review","tag-three-percent-podcast","tag-tom-roberge"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=288316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":319736,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/288316\/revisions\/319736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=288316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=288316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=288316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}