{"id":280886,"date":"2010-11-29T18:00:00","date_gmt":"2010-11-29T18:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2010\/11\/29\/time-to-get-your-twitter-on-more-granta\/"},"modified":"2018-04-16T16:28:25","modified_gmt":"2018-04-16T16:28:25","slug":"time-to-get-your-twitter-on-more-granta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2010\/11\/29\/time-to-get-your-twitter-on-more-granta\/","title":{"rendered":"Time to Get Your Twitter On [More Granta]"},"content":{"rendered":"

So, tomorrow morning at 9am East Coast time (which is 1400 GMT<\/span> and 1500 Madrid time) we’re (meaning me, meaning Emily Davis, meaning staff from Granta) going to have a “Twitter Party” to discuss the “Best of Spanish-Language Novelists” issue, Spanish literature in general, translations, literary trends, etcetera. <\/p>\n

I’ll be on there as open_letter, so feel free to <\/code> me all your questions, jokes, comments about Duke basketball. As someone who tends to write long, I’ve yet to really get the hang of the Twitter. So, this should be riotous! Expect a lot of ellipses and multi-tweet responses . . . <\/p>\n

Here are the official instructions (in English and Spanish) from the wonderful Saskia Vogel at Granta<\/em>. (And all apologies about the unnecessary quotes below . . . Textpattern is freaking out<\/em> about all the @ symbols and transforming chunks of this post into Comic Sans.):<\/p>\n

\n

On November 30, 2010 at 1400 (GMT<\/span>) [0900, NYC<\/span>; 1500 Madrid] Granta and Three Percent Blog (’@open_letter’) will host a discussion about literature in Spanish on Twitter. The discussion will end at 4pm (GMT<\/span>) [1100, NYC<\/span>; 1700 Madrid].<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Participation is easy. Just follow these steps:<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

1. Sign in to your Twitter account.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

2. Search for the hashtag #literatura<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

3. ‘@Grantamag’ will start making posts using this hash tag. For example: “The ‘@Grantamag’ and ‘@Open_Letter’ #TwitterParty about Spanish-langauge lit is starting in 5 minutes! #literatura”<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

4. ‘@GrantaMag’ will start the discussion with some questions and links. For example, “Will Vargas Llosa’s Nobel Prize encourage publishers to commission more translations? #literatura” or “Which new Spanish-language writers should we be reading #literatura”<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

5. Please join in and answer any questions or ask your own. Feel free to make statements on the subject, post links, etc. The discussion can be in Spanish or English.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

REMEMBER<\/span>: You must include #literatura in each of your posts to be part of the conversation.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

————-<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

El 30 de noviembre a las 1400 (GMT<\/span>) [0900, NYC<\/span>; 1500 Madrid], Granta y Three Percent Blog (’@open_letter’) presentar\u00e1 una discusi\u00f3n sobre la literatura en Twitter. Se acabar\u00e1 a las 1600 (GMT<\/span>) [1100, NYC<\/span>; 1700 Madrid].<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

Ser\u00e1 f\u00e1cil participar. Solo hay que:<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

1. Iniciar una sesi\u00f3n<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

2. Buscar el hashtag #literatura<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

3. ‘@GrantaMag’ empezar\u00e1 a enviar tweets incluyendo este hashtag, por ejemplo “The ‘@Grantamag’ and ‘@Open_Letter’ #TwitterParty about Spanish-langauge lit is starting in 5 minutes! #literatura”<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

4. ‘@GrantaMag’ iniciar\u00e1 la discusi\u00f3n con algunas preguntas y lienzos, por ejemplo, “Will Vargas Llosa’s Nobel Prize encourage publishers to commission more translations? #literatura” o “Which new Spanish-language writers should we be reading #literatura” <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

5. Si\u00e9ntate libre a participar, responder a preguntas o formular otras. Expr\u00e9sa tu opinion sobre el tema, envia lienzos etc. La discusi\u00f3n puede ser en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

ACU\u00c9RDATE: es esencial incluir el hashtag #literatura en cada de tus tweets para particpar en la conversaci\u00f3n. <\/p>\n<\/blockquote>\n

So tomorrow. Twitterverse. Be there. <\/p>\n

\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So, tomorrow morning at 9am East Coast time (which is 1400 GMT and 1500 Madrid time) we’re (meaning me, meaning Emily Davis, meaning staff from Granta) going to have a “Twitter Party” to discuss the “Best of Spanish-Language Novelists” issue, Spanish literature in general, translations, literary trends, etcetera. I’ll be on there as open_letter, so […]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[8366,36586,8356],"class_list":["post-280886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-granta","tag-twitter-party","tag-young-spanish-novelists"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":346686,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280886\/revisions\/346686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}