{"id":274566,"date":"2009-11-10T17:30:25","date_gmt":"2009-11-10T17:30:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/11\/10\/litlunch-re-translating-a-masterpiece-breon-mitchell-on-gunter-grass\/"},"modified":"2018-04-16T17:15:17","modified_gmt":"2018-04-16T17:15:17","slug":"litlunch-re-translating-a-masterpiece-breon-mitchell-on-gunter-grass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/11\/10\/litlunch-re-translating-a-masterpiece-breon-mitchell-on-gunter-grass\/","title":{"rendered":"LIT&#038;LUNCH: Re-translating a Masterpiece: Breon Mitchell on G\u00fcnter Grass"},"content":{"rendered":"<p>Where: 111 Minna Gallery, 111 Minna St, San Francisco, CA<\/p>\n<p>Bring a lunch and join the Center for this <span class=\"caps\">LIT<\/span>&amp;<span class=\"caps\">LUNCH<\/span> event! 2009 sees the publication of one of the most important re-translations in decades: Breon Mitchell\u2019s re-translation of <em>The Tin Drum<\/em> by G\u00fcnter Grass, only the second time this novel has been translated into English in its 50-year history. Mitchell will read from his excellent new translation, discuss why it was important to give readers a second translation of <em>The Tin Drum<\/em>, and talk about the unique collaboration with Grass that made such a daunting work possible.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Where: 111 Minna Gallery, 111 Minna St, San Francisco, CA Bring a lunch and join the Center for this LIT&amp;LUNCH event! 2009 sees the publication of one of the most important re-translations in decades: Breon Mitchell\u2019s re-translation of The Tin Drum by G\u00fcnter Grass, only the second time this novel has been translated into English [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[],"class_list":["post-274566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350376,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274566\/revisions\/350376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}