{"id":273326,"date":"2009-08-26T17:00:00","date_gmt":"2009-08-26T17:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/08\/26\/latest-review-friendly-fire-by-a-b-yehoshua\/"},"modified":"2018-04-16T14:10:06","modified_gmt":"2018-04-16T14:10:06","slug":"latest-review-friendly-fire-by-a-b-yehoshua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/08\/26\/latest-review-friendly-fire-by-a-b-yehoshua\/","title":{"rendered":"Latest Review: "Friendly Fire" by A. B. Yehoshua"},"content":{"rendered":"

The latest addition to our Reviews section<\/a> is a piece by Dan Vitale<\/a> on A. B. Yehoshua’s Friendly Fire.<\/em><\/a><\/p>\n

In addition to reviewing for Three Percent (he recently reviewed<\/a> Aharon Appelfeld’s Laish<\/em> for us), Dan is a writer, editor, and book reviewer. <\/p>\n

Yehoshua is considered to be one of the greatest Israeli writers of his generation, and over the past couple decades, Harcourt has made a number of his books available in English translation, including Mr. Mani<\/em>,<\/a> Five Seasons<\/em>,<\/a> Open Heart<\/em>,<\/a> and A Woman in Jerusalem.<\/em><\/a><\/p>\n

Here’s the opening of Dan’s review of Friendly Fire<\/em>:<\/p>\n

\n

The subtitle of A. B. Yehoshua\u2019s Friendly Fire<\/em> is A Duet<\/em>, but its most distinguishing characteristic is the dissonance between its two voices. In the novel\u2019s series of brief alternating sections we are shuttled between the perspectives of a gently controlling husband, Amotz Ya\u2019ari, an engineer; and his increasingly distracted wife Daniela, a schoolteacher. On the morning after the first night of Hanukkah, Amotz takes Daniela to the Tel Aviv airport to board a flight to Nairobi, the layover stop on her way to Morogoro, Tanzania, to visit her brother-in-law Yirmiyahu, the widowed husband of her sister Shuli, who died a year before.<\/p>\n<\/blockquote>\n

bq Instead of returning to Israel after Shuli\u2019s death and the more recent termination of his job as charg\u00e9 d\u2019affaires of the Israeli economic mission in Dar es Salaam, Yirmiyahu has fled to an area southwest of Morogoro for a new job with an anthropological research team. Disgusted with his home country, Yirmiyahu is still bitterly mourning another death: that of his son Eyal, an Israeli soldier killed on the West Bank seven years before by friendly fire, just before the start of the second intifada.<\/p>\n

Click here<\/a> for the full review.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The latest addition to our Reviews section is a piece by Dan Vitale on A. B. Yehoshua’s Friendly Fire. In addition to reviewing for Three Percent (he recently reviewed Aharon Appelfeld’s Laish for us), Dan is a writer, editor, and book reviewer. Yehoshua is considered to be one of the greatest Israeli writers of his […]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67456],"tags":[20366,26606,18886,16946,26636,1646,27016],"class_list":["post-273326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book-review","tag-a-b-yehoshua","tag-dan-vitale","tag-hebrew-literature","tag-houghton-mifflin-harcourt","tag-israeli-literature","tag-review","tag-stuart-schoffman"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313206,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/273326\/revisions\/313206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=273326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=273326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}