  {"id":270366,"date":"2009-04-15T13:49:13","date_gmt":"2009-04-15T13:49:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wdev.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent-dev\/2009\/04\/15\/didnt-we-read-this-story-just-a-few-months-ago\/"},"modified":"2018-04-16T17:24:07","modified_gmt":"2018-04-16T17:24:07","slug":"didnt-we-read-this-story-just-a-few-months-ago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/2009\/04\/15\/didnt-we-read-this-story-just-a-few-months-ago\/","title":{"rendered":"Didn&#39;t We Read This Story Just a Few Months Ago?"},"content":{"rendered":"<p>Yesterday it was announced that <a href=\"http:\/\/www.mediabistro.com\/galleycat\/publishing\/moodys_downgrades_houghton_mifflin_harcourt_rating_114017.asp?c=rss\">Moody&#8217;s has downgraded Houghton Mifflin Harcourt&#8217;s rating,<\/a> which sounds sort of familiar . . . probably because they did the <a href=\"http:\/\/www.irishtimes.com\/newspaper\/finance\/2009\/0107\/1230936732391.html\">same thing last December.<\/a><\/p>\n<p>This isn&#8217;t good news for the Education Media &amp; Publishing Group&#8212;which <a href=\"http:\/\/www.independent.ie\/business\/irish\/dealmaker-ocallaghan-rides-out-choppy-credit-markets-1425947.html\">is incorporated in the Cayman Islands<\/a> and owns <span class=\"caps\">HMH<\/span>&#8212;but rather than pick on <span class=\"caps\">HMH<\/span> for its <a href=\"http:\/\/mhpbooks.com\/mobylives\/?p=1402\">mishandling of Drenka Willen&#8217;s retirement,<\/a> or for telling the media about their <a href=\"http:\/\/www.publishersweekly.com\/article\/CA6617241.html\">freeze on acquisitions,<\/a> I&#8217;d rather just point out the frightening statistic that triggered this downgrading:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Moody&#8217;s maintains that <span class=\"caps\">HMH<\/span> remains vulnerable to state and local spending in the United States on so-called basal and supplemental K-12 (twelfth grade) educational publications. It says those categories posted a 22.8pc decline in sales in January 2009. (from <a href=\"http:\/\/www.independent.ie\/business\/world\/debts-prompt-moodys-to-cut%E2%80%94ocallaghan-publishers-rating-1706175.html\">Independent.ie<\/a>)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A 22.8% decline in sales in one month is pretty severe, especially when talking about educational publications. Book sales overall were <a href=\"http:\/\/www.publishersweekly.com\/article\/CA6643921.html\">flat in January,<\/a> although they did <a href=\"http:\/\/www.publishersweekly.com\/article\/CA6651500.html?desc=topstory\">plunge in February<\/a> (like all other retail sales) by more than 10%. <\/p>\n<p>On the positive side of things, Cees Nooteboom&#8212;one of Drenka&#8217;s authors&#8212;has been getting some good buzz for <em>Nomad&#8217;s Hotel<\/em>, such as this write-up in <a href=\"http:\/\/flavorpill.com\/dailydose\/153.email\">Flavorpill&#8217;s Daily Dose.<\/a> And Filip Florian&#8212;another <span class=\"caps\">HMH<\/span> author whose <a href=\"http:\/\/www.romanianwriters.ro\/book.php?id=17\"><em>Little Fingers<\/em><\/a> sounds pretty interesting, and is under review&#8212;will be the feature author at the <a href=\"http:\/\/translations.observatorcultural.ro\/\">Observer Translation Project<\/a> next month.  <\/p>\n<div class=\"ad_banner\">\n<a href=\"http:\/\/catalog.openletterbooks.org\/authors\/12-pilch#mighty\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/images\/255.jpg\"  \/><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yesterday it was announced that Moody&#8217;s has downgraded Houghton Mifflin Harcourt&#8217;s rating, which sounds sort of familiar . . . probably because they did the same thing last December. This isn&#8217;t good news for the Education Media &amp; Publishing Group&#8212;which is incorporated in the Cayman Islands and owns HMH&#8212;but rather than pick on HMH for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67486],"tags":[7176,2476,1836,22286,16946,1646],"class_list":["post-270366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles","tag-book-sales","tag-cees-nooteboom","tag-cwp","tag-filip-florian","tag-houghton-mifflin-harcourt","tag-review"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324086,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270366\/revisions\/324086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rochester.edu\/College\/translation\/threepercent\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}