rochester knockings – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the URochester Mon, 16 Apr 2018 14:57:31 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Reminder: Our First Gala is Only Ten Days Away /College/translation/threepercent/2015/10/14/reminder-our-first-gala-is-only-ten-days-away/ /College/translation/threepercent/2015/10/14/reminder-our-first-gala-is-only-ten-days-away/#respond Wed, 14 Oct 2015 15:43:17 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2015/10/14/reminder-our-first-gala-is-only-ten-days-away/ Next Friday (October 23rd), we’ll be hosting our first annual It’s our one and only fundraising event of the year, and is centered around by Hubert Haddad and translated from the French by Jennifer Grotz.

The gala will be held at the Historic German House (315 Gregory St., Rochester, NY) from 8pm to 11pm. Tickets are $20 (entrance to the event), $25 (entrance + a book), and $100 (book + V.I.P. reception). You can buy them

And even if you can’t attend the event, I hope you’ll consider purchasing a ticket. We’ll be giving these away to students in the area who are interested in literature, but can’t afford the price. Proceeds from this event will make up the bulk of our fundraising money for the year, so the more tickets sold, the better for us . . .

In terms of the event itself, the will play, with two local palm readers as the opening act. (Seriously. And anyone buying a VIP ticket moves to the front of the line.) Jennifer Grotz will say a few words about the book, and there will be a ton of food, lots of drinks, and hopefully some dancing!

Additionally, there will be a silent auction featuring products from a slew of local businesses, including:
















. . . and more!

We’d also like to thank all of our sponsors:










If you like what we do here at Open Letter and Three Percent—everything publishing ten books a year to running the Best Translated Book Awards to working with local students—please help spread the word about this event. The more people we can pack into the space, the better! We want to throw the greatest celebration this city has seen in a while. So come on out!

]]>
/College/translation/threepercent/2015/10/14/reminder-our-first-gala-is-only-ten-days-away/feed/ 0
First Annual Celebration of Open Letter Books & Rochester /College/translation/threepercent/2015/08/24/first-annual-celebration-of-open-letter-books-rochester/ /College/translation/threepercent/2015/08/24/first-annual-celebration-of-open-letter-books-rochester/#respond Mon, 24 Aug 2015 17:52:07 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2015/08/24/first-annual-celebration-of-open-letter-books-rochester/ This has been in the works for a number of months now, but we’re finally ready to unveil some of the details about the including how you can buy tickets and support all of our programs. (Spoiler alert: Buy the tickets )

The celebration is set to take place at the Historic German House (315 Gregory St, Rochester, NY) on Friday, October 23rd at 8pm, and is primarily based around our forthcoming release, Rochester Knockings by Hubert Haddad. Which only makes sense, since Haddad’s novel is all about the Fox Sisters, three of the most famous (or infamous?) Rochesterians of the nineteenth century.

Growing up in a supposedly haunted house just outside of Rochester (the basis of this ), the two youngest sisters started “communicating” with the dead through a series of “knockings” or “rappings.” They became instantly popular and put on a number of performances—at the now demolished and Carnegie Hall in NY—leading to the creation of dozens, if not hundreds, of mediums who toured America in the years following the Civil War, helping explore the “new science” of speaking to the deceased.

Local poet and professor translated this book for us, and will read from the book and talk about it at the celebration.

In addition to a talk from Jen, the celebration will feature the a local rock band that will definitely enliven this whole event. There will also be food, drinks, and a silent auction—all of which will go to benefit Open Letter and our myriad programs.

As you can see on the there are three levels of support for this: For $20 you get entry to the party, for $25 you get into the party AND get a copy of the book, and for $100, you get all of that along with entry to a VIP reception with Jennifer Grotz where we will serve up some Fox Sister Cocktails.

I really hope all of you reading this can make it to the event itself, but even if you can’t, I’d love for you to consider buying a ticket anyway as a way of supporting the organization. (Obviously, we’ll send you a copy of the book even if you can’t make it to the celebration.) Donations from readers like you are what allow us to continue all our programs—from publishing and promoting great literature, to maintaining the Translation Database and the Best Translated Book Award, to working closely with young translators trying to break into the business—all of which are designed to connect English readers with the rest of the world.

Thanks in advance for all your support and I hope to dance with you in October!

]]>
/College/translation/threepercent/2015/08/24/first-annual-celebration-of-open-letter-books-rochester/feed/ 0