nyrb classics – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the URochester Mon, 01 Mar 2021 16:17:08 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 TMR 14.11: “Hey . . . You Listening?” [J R] /College/translation/threepercent/2021/03/01/tmr-14-11-hey-you-listening-j-r/ /College/translation/threepercent/2021/03/01/tmr-14-11-hey-you-listening-j-r/#comments Mon, 01 Mar 2021 16:15:47 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436382 The final episode of the season! First off, Chad and Brian wrap things up, and preview season 15 (Virginie Despentes’s Vernon Subutex trilogy, coming in April!), then talks to Chad about recording the audiobook, how he got into that business in the first place, the challenges of recording a book like this, and much much more.

This week’s music is “” by Ezra Furman.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . (This episode is really fun to watch because Chad’s camera shorted out . . . ) You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

The associated with this post is copyrighted by .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/03/01/tmr-14-11-hey-you-listening-j-r/feed/ 1
TMR 14.10: “Hoppin’ with Flavor!” /College/translation/threepercent/2021/02/19/tmr-14-10-hoppin-with-flavor/ /College/translation/threepercent/2021/02/19/tmr-14-10-hoppin-with-flavor/#comments Fri, 19 Feb 2021 14:15:51 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436352 Kaija Straumanis joins Chad and Brian this week to talk about toxic masculinity, the genius of the J R audiobook, Bach, “up yours, up mine,” connections to Pynchon, shit & money & the American Dream, and the implosion of J R’s paper empire.

This week’s music is “” by Car Seat Headrest.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . (This episode is really fun to watch because Chad’s camera shorted out . . . ) You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

The associated with this post is copyrighted by .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/02/19/tmr-14-10-hoppin-with-flavor/feed/ 1
TMR 14.9: “J R Shipping Corp” /College/translation/threepercent/2021/02/13/tmr-14-9-j-r-shipping-corp/ /College/translation/threepercent/2021/02/13/tmr-14-9-j-r-shipping-corp/#respond Sat, 13 Feb 2021 16:16:57 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436322 This week, Sam Rutter and Nick During join Chad for a long, sprawling discussion of J R, of the interesting quote Joy Williams attributes to Gaddis instead of Gibbs, of Gibbs’s knowledge of financial doings, of how great Rhoda is as a character, and so so much more. This is the longest episode to date, but also one of the most fun.

This week’s music is “” by Cheekface.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . (This episode is really fun to watch because Chad’s camera shorted out . . . ) You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/02/13/tmr-14-9-j-r-shipping-corp/feed/ 0
TMR 14.8: “$$$$$$$$” [J R] /College/translation/threepercent/2021/02/05/tmr-14-8-j-r/ /College/translation/threepercent/2021/02/05/tmr-14-8-j-r/#respond Fri, 05 Feb 2021 18:43:22 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436292 Chad and Brian talk about church parking lots, relationship entropy, millionaires, corporate logos (“Just Rite”), the uneasy alliance of art and commerce, and much more on this week’s episode.

This week’s music is “” by Kiwi Jr.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/02/05/tmr-14-8-j-r/feed/ 0
TMR 14.7: “Alsaka” [J R] /College/translation/threepercent/2021/01/28/tmr-14-7-alsaka/ /College/translation/threepercent/2021/01/28/tmr-14-7-alsaka/#respond Thu, 28 Jan 2021 15:20:59 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436262 Dan O’Brien (, ) joins the podcast this week to talk about J R from a playwriting perspective. Lots of interesting insights in this episode, about theater, about the relationship between art and commerce in the book, and about GameStop.

This week’s music is “” by Okkervil River.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

The associated with this post is copyrighted by

]]>
/College/translation/threepercent/2021/01/28/tmr-14-7-alsaka/feed/ 0
TMR 14.6: “A Strolling Game of Pocket Billiards” [J R] /College/translation/threepercent/2021/01/22/tmr-14-6-a-strolling-game-of-pocket-billiards-j-r/ /College/translation/threepercent/2021/01/22/tmr-14-6-a-strolling-game-of-pocket-billiards-j-r/#comments Fri, 22 Jan 2021 16:36:34 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436222 Chad and Brian go it alone this week, and prove that even the most claustrophobic sections (trigger warning for anyone who grew up with hoarders) of J R are also riotously funny. They also don’t understand money or business, but no one else in the book seems to either . . . There’s also a lot of talk about Gibbs’s footwear issues.

This week’s music is “” by Ben Hopkins, one of the greatest songs of 2020.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

The associated with this post is copyrighted by

]]>
/College/translation/threepercent/2021/01/22/tmr-14-6-a-strolling-game-of-pocket-billiards-j-r/feed/ 1
TMR 14.5: “Eagle Mills Employees’ Glee Club” [J R] /College/translation/threepercent/2021/01/18/tmr-14-5-eagle-mills-employees-glee-club/ /College/translation/threepercent/2021/01/18/tmr-14-5-eagle-mills-employees-glee-club/#comments Mon, 18 Jan 2021 21:05:09 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436192 Rodrigo Fresan (The Dreamed Part) joins Chad and Brian to talk about one of his favorite authors and books. There’s good banter, some insight into J R, tell a (false) story about Fire the Bastards!, and generally try and entertain you.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/01/18/tmr-14-5-eagle-mills-employees-glee-club/feed/ 4
TMR 14.4: “Who Made the Rules” [J R] /College/translation/threepercent/2021/01/08/tmr-14-4-who-made-the-rules-j-r/ /College/translation/threepercent/2021/01/08/tmr-14-4-who-made-the-rules-j-r/#respond Fri, 08 Jan 2021 14:30:52 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436132 Ryan Chapman (Riots I Have Known) joins Chad and Brian to crap on Jonathan Franzen’s “famous” “essay” about Gaddis, “.” They also talk about the casual sexism present in so many of the male characters, the parallels and reversals connecting various scenes, just how funny and readable this book is, and the relationships between kids and adults in J R. 

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/01/08/tmr-14-4-who-made-the-rules-j-r/feed/ 0
TMR 14.3: “Stamp Out Smut” [J R] /College/translation/threepercent/2021/01/05/tmr-14-3-stamp-out-smut-j-r/ /College/translation/threepercent/2021/01/05/tmr-14-3-stamp-out-smut-j-r/#respond Tue, 05 Jan 2021 17:00:13 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=436102 Vince Francone made his TMR debut on this episode about one of the funniest sections of J R to date. They talk about the dirty photos, how the book isn’t as challenging as its reputation indicates, the maybe incest scene, shitting in a piano, and much more.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

AND, be sure to order Vince’s books, ²¹²Ô»åÌý.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

]]>
/College/translation/threepercent/2021/01/05/tmr-14-3-stamp-out-smut-j-r/feed/ 0
TMR 14.2: “How to Make Big Profits Overseas” [J R] /College/translation/threepercent/2020/12/24/tmr-14-2-how-to-make-big-profits-overseas-j-r/ /College/translation/threepercent/2020/12/24/tmr-14-2-how-to-make-big-profits-overseas-j-r/#respond Thu, 24 Dec 2020 16:08:14 +0000 http://www.rochester.edu/College/translation/threepercent/?p=435962 First time Gaddis reader Elizabeth DeMeo from Tin House joins Chad and Brian to talk about J R’s field trip to the New York Stock Exchange where his class buys a share of Diamond Cable stock. In addition to recapping this somewhat chaotic segment—just imagine twelve sixth graders loose in NYC—they talk about Gaddis’s style, what he had to say about the process of writing a book, the Rick Moody introduction to the Dalkey edition, ideas about what exactly makes this book “difficult,” and much more.

This week’s music is “Money, Money, Money” by ABBA.

If you’d prefer to watch the conversation, you can find it on along with . You can where you’ll also have the opportunity to ask questions, make comments, or correct inaccurate statements. Here’s where you can find the complete reading schedule.

Follow and for random thoughts and information about upcoming guests.

Be sure to order Brian’s book, , which is now officially available at better bookstores everywhere thanks to BOA Editions.

You can also support this podcast ²¹²Ô»åÌý²¹±ô±ôÌýof Open Letter’s activities by making a tax-deductible donation through the .

The large photo associated with this post is from .

]]>
/College/translation/threepercent/2020/12/24/tmr-14-2-how-to-make-big-profits-overseas-j-r/feed/ 0