massachusetts review – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the URochester Mon, 16 Apr 2018 16:32:00 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Three Percent #13: Literary Journals, Why We Don't Read Short Stories, and the $%#@ing Brewers /College/translation/threepercent/2011/08/23/three-percent-13-literary-journals-why-we-dont-read-short-stories-and-the-ing-brewers/ Tue, 23 Aug 2011 20:05:10 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2011/08/23/three-percent-13-literary-journals-why-we-dont-read-short-stories-and-the-ing-brewers/ For this week’s podcast, Tom and I answered our first mailbag question about literary journals, discussed the old adage that “short stories don’t sell,” and complained about the unbeatable Milwaukee Brewers.

]]>
For this week’s podcast, Tom and I answered our first mailbag question about literary journals, discussed the old adage that “short stories don’t sell,” and complained about the unbeatable Milwaukee Brewers.

(We also talk a bit about my son’s obsession with all 19 seasons of the Mighty Morphin Power Rangers. In fact, if you listen till the end, you can hear Aidan talk about it himself . . .)

Of course, we managed to forget a few obvious literary journals, but here’s a short list of ones we talked about, and a couple we didn’t:

  • Monkey Business

Feel free to send some hate mail about all the journals we skipped over . . .

Also, we’re planning on doing an episode on “Books You Should’ve Read in College,” so if you have any suggestions—or any other comments—email me at chad.post [at] rochester.edu.

This week’s song is by Soft Landing.

As always you can subscribe to the podcast in iTunes by clicking . To subscribe with other podcast downloading software, such as Google’s , copy the following link.

]]>
Jules Chametzky Prize /College/translation/threepercent/2010/06/17/jules-chametzky-prize/ /College/translation/threepercent/2010/06/17/jules-chametzky-prize/#respond Thu, 17 Jun 2010 19:19:46 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2010/06/17/jules-chametzky-prize/

In our fifty-first year of publication, the editors of the Massachusetts Review plan to dramatically increase the amount of fiction, poetry, and socially-engaged nonfiction they publish in translation. Today, we see a great need for literary journals to internationalize—to open their ears and their pages to voices from outside the United States, and to writers in languages other than English. MR believes we have a real opportunity for synergy with friends and colleagues from local institutions, given the strength of the University of Massachusetts Amherst programs in translation, of the locally-based translation studies journal Metamorphoses, as well as of the American Studies Diploma Program at Smith College (a one-year graduate program exclusively for international students). But we will of course need the help of readers, colleagues, and translators from across the globe. To that end, we announce the Jules Chametzky Prize for Literary Translation.

The Jules Chametzky Prize in Literary Translation, sponsored by the Massachusetts Review, will be awarded annually to the best poem and prose translations published within our pages in a Volume year. Judges for the award will be MR’s translation editors, Ellen Watson and Edwin Gentzler, along with an additional third judge, chosen yearly from the local pool of translation experts. MR editors are not eligbile for the prize. Once a decision has been made, the writers in both categories will be contacted directly. The prize will award $500 each for the best poetry and prose translations to appear in MR’s pages in a Volume year. There is no entry fee; all submissions must be adhere to our general guidelines, which you will find . A copy of the translated text should be submitted along with the translation.

To put it simply, our goal is to publish great writing from across the globe, from writers we haven’t yet heard.

They’re accepting submissions starting October 1st…

]]>
/College/translation/threepercent/2010/06/17/jules-chametzky-prize/feed/ 0