boris kachka – Three Percent /College/translation/threepercent a resource for international literature at the URochester Mon, 16 Apr 2018 17:27:25 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Weekend Reading: "Hothouse" by Boris Kachka /College/translation/threepercent/2013/09/06/weekend-reading-hothouse-by-boris-kachka/ /College/translation/threepercent/2013/09/06/weekend-reading-hothouse-by-boris-kachka/#respond Fri, 06 Sep 2013 13:51:10 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2013/09/06/weekend-reading-hothouse-by-boris-kachka/ If you’re looking for a book to read this weekend, one worth checking out is Boris Kachka’s

Coincidentally, my copy is supposed to arrive today, AND, more relevantly, has a nice write-up about this in today’s issue.

For 35 years, Roger Straus would swagger into the Frankfurt Book Fair, going through the neo-Baroque gates of the Festhall, wearing his bespoke wide-pinstriped suits and an ascot, a mixture of high-born privilege and gruff John Wayne attitude. Straus had founded the great American literary press Farrar, Straus and Giroux and made himself into the sailor-mouthed prince of New York publishing. Straus’ triumphant return every year to Frankfurt was an event in its own right. He was known as the King of the Book Fair.

At Straus’ side was Peggy Miller, his longtime secretary, gatekeeper, and confidant. For Straus, Frankfurt was five days of hard-driving deals, trading bawdy publishing gossip and going to parties in his chauffeured Mercedes with his friends and admirers from the major European publishing houses, including Siegfried Unseld of Germany’s Suhrkamp Verlag and Matthew Evans of Britain’s Faber and Faber.

Straus forms the ribald center of Boris Kachka’s new book Hothouse: The Art of Survival and the Survival of Art at America’s Most Celebrated Publishing House, Farrar, Straus and Giroux (Simon and Schuster), an in-depth look at the creation and ascendancy of FSG in the New York book world and its championing foreign novelists, Nobel laureates and great literature and poetry, from Susan Sontag to Edmund Wilson, to Tom Wolfe and Jonathan Franzen.

I suspect that most people reading this are already familiar with FSG, but here’s a brief overview of the time period that Boris most focuses on:

From the founding of the press in the late 1940s, Straus turned his attention to Europe, buying translation rights for great Italian and French writers like Carlo Levi, Alberto Moravia and Marguerite Yourcenar at bargain rates. Straus also developed a reputation as a hard bargainer, and as publisher was known for his low salaries for his staff and paltry advances for his authors. The “Straus discount” became shorthand for low pay for rewarding work by both editors and writers.

The heyday of FSG started when Straus hired Robert Giroux, an extremely talented editor who was being mistreated at Harcourt Brace, where the publisher had blocked Giroux’s purchase of J.D. Salinger’s Catcher in the Rye. Where Straus was a wealthy and flamboyant publisher who loved his extravagant publishing lunches with writers and agents, Giroux was a self-made editor who had come from a poor French-Canadian Catholic family. Giroux ate the same lunch everyday — a turkey sandwich and Jello at his desk for the four decades he worked at FSG. Giroux championed such writers as Flannery O’Connor and Bernard Malamud.

And even if you’re not in publishing this book should appeal to you—and not just for all the sordid sex scandals:

Hothouse is great fun to read, with much inside baseball information about the publishing industry, with stories like Roger Straus saving Edmund Wilson from jail and the IRS in the early 1960s by buying Wilson’s gossipy diaries and by “prepaying” Wilson’s advance money to payoff IRS debts. There is also much about the mechanics of building a great American press from scratch and FSG’s survival during times of anemic profit margins.

S&S’s promotion of Hothouse plays on the publishing industry appeal of the book. In a pre-pub mailer sent to 5,000 industry professionals, the copy said, “DON’T EVEN THINK ABOUT ASKING US FOR A FREE COPY.”

Kachka’s book, however, should hit a larger audience outside of New York publishing because it is a rip-roaring tale of American intellectual culture after the war, and how this culture changed as independent publishing houses were sucked up by corporations and when writers like Philip Roth and Ian Frazier realized they were worth more money for their books.

Since I just finished plowing through the fantastic La Grande by Juan Jose Saer, I’m hoping to unwind this weekend with a little insider baseball FSG gossipy fun.

]]>
/College/translation/threepercent/2013/09/06/weekend-reading-hothouse-by-boris-kachka/feed/ 0
Robert Giroux and Publishing /College/translation/threepercent/2009/01/07/robert-giroux-and-publishing/ /College/translation/threepercent/2009/01/07/robert-giroux-and-publishing/#respond Wed, 07 Jan 2009 15:05:44 +0000 http://www.wdev.rochester.edu/College/translation/threepercent-dev/2009/01/07/robert-giroux-and-publishing/ The recent issue of New York magazine has a by Boris Kachka about Robert Giroux that includes these choice bits:

Consider what brought Giroux to FSG in the first place: The same frustration with bottom-line publishing that drives literary editors to drink today. Giroux had spent the decade after World War II at Harcourt, Brace, where his taste and exacting attention helped build a sterling list of authors. But in the late forties, his boss was replaced by Eugene Reynal, a man who just didn’t get good books. When Giroux wanted to acquire The Catcher in the Rye, Reynal objected, “The guy’s crazy,” meaning Holden Caulfield. In 1955, Giroux angrily resigned and accepted an offer from Roger Straus, the flamboyant publisher of Farrar, Straus & Co. He never asked any of his authors to follow, but seventeen of them did, including Eliot, Robert Lowell, Flannery O’Connor, Bernard Malamud, and one of his best friends, poet John Berryman. Straus—who died in 2004—considered Giroux’s arrival “the single most important thing to happen to this company.” [. . .]

What Straus and Giroux did share were very similar tastes and a genuine love of authors, and they both tended, as old age and corporate consolidation advanced, toward cranky proclamations. Each in his own way, of course: Straus compared conglomerate publishers to spaghetti salesmen, publicly feuded with Simon & Schuster, and turned down offers to buy the house (before relenting in 1994). Giroux, conceding “I’m just an old fogey,” asked, “Who the hell would read a book by Nixon?” (What did he make of O.J., you wonder.) He railed against “ooks”—gimmicks that weren’t quite books—which account for the majority of what’s now published. He often said, “It is the publisher’s job, if he cannot find a masterpiece to print, at least to avoid publishing junk.”

Junk is not a modern development, any more than layoffs or bankruptcies. Galassi made this clear at the memorial, calling out the titles on the 1952 Farrar list—before Giroux came onboard. These included an autobiography by bandleader Artie Shaw and books on traveling and hunting in Florida. “The most sobering of all publishing lessons,” Giroux once said, is that “a great book is often ahead of its time, and the trick is how to keep it afloat until the times catch up with it.” The times will never catch up with those schlocky books from ’52, but one or two of them may have helped the company hold on long enough for Giroux to get there. In the early years, it was Straus’s canniness and connections that kept the company going. Giroux was the one who made it worth salvaging. Galassi will have to keep doing both.

]]>
/College/translation/threepercent/2009/01/07/robert-giroux-and-publishing/feed/ 0